O echipă de cercetători de la Universitatea Duke (SUA), Universitatea din Haifa (Israel) și alte instituții academice de renume a reușit, cu ajutorul inteligenței artificiale, să identifice tipare lingvistice ascunse în Biblia ebraică. Studiul s-a concentrat pe așa-numitul Enneateuh – primele nouă cărți biblice, de la Geneza la 2 Regi – și a reușit să distingă trei stiluri de redactare diferite, corespunzătoare unor tradiții scribale distincte.
Tehnologia care redă vocea trecutului
Prin aplicarea unor algoritmi avansați, cercetătorii au analizat modul în care sunt utilizate cuvintele, construcțiile gramaticale și structurile sintactice în textele sacre. Algoritmul a fost capabil nu doar să grupeze textele după stil, dar și să ofere explicații transparente privind criteriile de împărțire, inclusiv trăsături lingvistice specifice fiecărui grup, ceea ce contribuie la transparența și înțelegerea rezultatelor.
Confirmarea unor teorii vechi – cu metode noi
Concluziile obținute susțin teorii mai vechi din domeniul criticii biblice, precum ipoteza documentară, care sugerează că Biblia a fost redactată de mai mulți autori, fiecare aparținând unor epoci și școli teologice diferite. Noutatea acestui demers constă în abordarea obiectivă și riguroasă a problemei, folosind exclusiv date lingvistice și instrumente moderne de analiză.
Un nou orizont pentru studiile biblice
Potrivit echipei de cercetare, această metodă nu doar că poate fi extinsă la alte secțiuni ale Bibliei, dar ar putea revoluționa modul în care sunt studiate și alte texte vechi, religioase sau laice.
De asemesea, această metodă oferă o perspectivă inovatoare în domeniul studiilor biblice, punând la dispoziție o abordare obiectivă, bazată pe date concrete, care poate completa și valida teoriile tradiționale, cum ar fi ipoteza documentară. Mai mult, tehnologia folosită poate fi aplicată și altor texte antice pentru a identifica structuri lingvistice ascunse și pentru a înțelege mai bine procesul de redactare și diversitatea autorilor.
